Quando escrevi o último post sobre a inspiração no mar das colecções de Verão para 2012, ainda não tinha visto a impressionante apresentação da Chanel, que verdadeiramente recriou uma fantasia sub-aquática para apresentar a sua colecção.
Mesmo a quem não se interesse muito por moda aconselho a ver este espectáculo pela imponência e pormenor do cenário inspirado nos desenhos de Zaha Hadid.
Foi recriado dentro do Grand Palais de Paris (já de si uma construção impressionante, onde o trabalho em ferro forjado e o vidro se destacam) um mundo sub-aquático, entre búzios, conchas, seixos e corais, de grandes dimensões e todos eles absolutamente brancos, tal como o restante cenário recheado de pormenores deliciosos onde nada foi esquecido.
When I wrote the last post about the inspiration of the summer collections for 2012 on the sea I hadn't seen yet the impressive presentation of Chanel, that truly has recreated an underwater fantasy to show off its collection.
Even if you don't have much interest in fashion I recommend you to see this show, with a scenery inspired by the drawings of Zaha Hadid.
It was recreated inside the Grand Palais in Paris an impressive underwater world, including big seashells, pebbles and corals, and all white!!
Quanto à colecção propriamente dita, seguiu a mesma inspiração ditada pelo cenário, dele irromperam verdadeiras ninfas do mar adornadas por pérolas, com búzios pela mão. A paleta de cores entre os tons pasteis e o coral, deu vida a tecidos leves como o chiffon ou a seda, rematados pelos clássicos "tweed jackets" da marca.
Porque acho que vale a pena ver, deixo-vos com o vídeo...
About the fashion collection, it followed the same inspiration dictated by the sea theme, from the scenario erupted "sea nymphs" adorned with pearls, with seashells by the hand. The color palette was full of pastel tones, that gave life to light fabrics like chiffon or silk, complemented by the classic "tweed jackets".
Because it is worth seeing, I leave you with the video ...
