O Outono apenas se faz sentir no calendário ou pelas folhas que caem ( mesmo essas devem-se sentir na estação errada, apesar de terem mudado de roupagem ) mas hoje apeteceu-me publicar este editorial com a dose perfeita de cores quentes e confortáveis de um dia solarengo de Outono, lembra-me o campo e as plantações de abóboras, cheiro a canela e a baunilha, as nozes a secar ao sol, molhos de flores... todos os cheiros, cores e sabores que misturados são a essência dos dias de Outono...
We are in the Autumn only in the calendar, (today is a very hot day here in Portugal, about 30 degrees) but today I want to publish this editorial with the perfect dose of warm colors of a comfortable sunny autumn day, that reminds me pumpkins, the smell of cinnamon and vanilla, walnuts, bunches of flowers ... all the smells, colors and flavors that are the essence of an autumn day ...
sources:Amber Anderson by Hicham Riad for Elle Belgium October 2011