Eugenie and Beatrice
Como definir o chapéu usado por Beatrice no casamento real da autoria de Philip Treacy?...
Excêntrico, com personalidade própria?...sem dúvida que quer seja por bons ou maus motivos fez-se notar, pessoalmente como acessório de moda acho-o exagerado e pouco lisonjeador para quem o usa, mas admiro o esforço criativo da peça, interessante individualmente e observado fora deste enquadramento, lembra-me os estuques artísticos de finais do séc.XIX...sem dúvida que em matéria de chapéus os designers ingleses tentam sempre estar um passo á frente
...
How to define the Philip Treacy hat worn by Beatrice at the Royal wedding?...
Eccentric, with its own personality? ... no doubt that whether for good or bad reasons it was noted, as a fashion acessory personally I think it is exaggerated and not flattering, but I admire the creative effort, it is interesting individually, reminds me of the final plaster art of the nineteenth century... no doubt that in terms of hats the British designers are always trying to stay one step ahead
...