Á Procura de Tempestades...Catching Storms

source:fashiongonerogue/ www.lundlund.com

À procura de tempestades......para mim as imagens mesmo que pareçam ter sido agregadas de modo aleatório, escondem sempre uma história que eu contei a mim mesma para as montar, e as razões para as minhas escolhas são variadíssimas, embora a base seja de forma recorrente a moda, muitas vezes mais do que isso são reflexos, metáforas de uma sensação ou momento do dia ...aqui as tempestades surgem através da lente de vários fotógrafos como sinal de transformação, revolução, renovação diária de forças e energias...por isso procurem muitas tempestades neste fim de semana, no bom sentido, claro!

Looking for storms...for me, even that the images appear to have been attached randomly are always connected with a story that I built around them, are often an expression of feelings or metaphors of times of the day...the storms here are seen as a sign of revolution, daily renewal of energies and forces...so seek many storms this weekend, in a good way, of course!

My Favorite

Pippa Middleton

Simples e elegante, à semelhança do vestido da noiva foi desenhado por Sarah Burton, da casa Mcqueen...o vestido da minha homónima foi o meu vestido preferido entre os convidados

Simple and elegant, like the bride's dress was designed by Sarah Burton, McQueen's house...this was my favorite among the guests dresses

No comment...

Eugenie and Beatrice

Como definir o chapéu usado por Beatrice no casamento real da autoria de Philip Treacy?...

Excêntrico, com personalidade própria?...sem dúvida que quer seja por bons ou maus motivos fez-se notar, pessoalmente como acessório de moda acho-o exagerado e pouco lisonjeador para quem o usa, mas admiro o esforço criativo da peça, interessante individualmente e observado fora deste enquadramento, lembra-me os estuques artísticos de finais do séc.XIX...sem dúvida que em matéria de chapéus os designers ingleses tentam sempre estar um passo á frente

...

How to define the Philip Treacy hat worn by Beatrice at the Royal wedding?...

Eccentric, with its own personality? ... no doubt that whether for good or bad reasons it was noted, as a fashion acessory personally I think it is exaggerated and not flattering, but I admire the creative effort, it is interesting individually, reminds me of the final plaster art of the nineteenth century... no doubt that in terms of hats the British designers are always trying to stay one step ahead

...

Jardim Secreto...Secret Garden

source: Monki campaign

Outra campanha fantástica da Monki, acho muito interessante o facto de tratarem cada imagem como se fosse parte de uma fábula ou uma peça de teatro...são este tipo de composições, que misturam a realidade e a fantasia, ao brincarem com diversos elementos plásticos, que primeiro captam a minha atenção quando vejo um editorial...embora, noutro extremo a simplicidade seja também algo de muito difícil alcançe e que surpreende sempre quando é alcançada neste tipo de produções fotográficas.

Another fantastic campaign from Monki, it's so interesting that each image seems the beginning of a fable...

Luz Quebrada...Broken Light

source:  fashiongonerogue/ peony photo:Filipa Sousa

Este editorial tem algo de especial, em cada milímetro existem tantos detalhes para descobrir...todos esses pormenores conjugam-se sob os primeiros raios de luz do dia, uma luz límpida e leve que ao atravessar as janelas e incidir sobre os objectos parece criar uma aura de luz...(reparem nessa altura do dia, a sério) a combinação perfeita com este ambiente, uma das minhas peónias que está a desabrochar, cada dia um pouco mais...absolutamente perfeita, as tonalidades vão desde o rosa até ao branco e tem um perfume fantástico que não consigo descrever, lembra o perfume forte de uma rosa conjugado com o travo quente e acolhedor das especiarias

This editorial has something special, in every inch there are so many details to find out ... all these details are combined under the first rays of daylight, a clear and weightless light ...the perfect combination with this environment, one of my peonies that bloom

Perdida no Sotão da Avó...Lost in Grandmas Attic

Lost in Grandma’s Attic by Jeff Bark for Bullett Spring 2011

source:fashiongonerogue

Acho que todas nós adoramos descobrir peças antigas que pertenceram ás nossas avós e visavós, testemunhos de outros tempos, no meu caso principalmente malas e acessórios,eu adoro fazer pesquisas em casa das minhas avós por esses autênticos tesouros.

Muitas vezes através de fotografias antigas de família descubro peças verdadeiramente únicas e simbólicas para mim, e embora muitas se tenham perdido, são sempre uma constante inspiração, para mim são importantes, não por serem peças vintage de alguma casa reconhecida,(não me importava de encontrar alguma assim, claro) mas porque me permitem transportar comigo um pouco de memória e muitas vezes ajudam-me a reconstituir histórias por detrás daquelas fotografias...é tão interessante poder usar por exemplo uma carteira que a minha visavó usou há décadas, acho sinceramente que ela acharia piada ao facto de eu usar uma carteira que ela usaria pontualmente numa altura especial, e que eu uso no meu dia-a-dia, ela era realmente uma pessoa com garra e que na sua juventude sempre esteve á frente do seu tempo, e que me dá muito prazer homenagear desta maneira, para mim este é o verdadeiro significado do vintage.

I think we all love to find antique pieces that belong to our gradmas, truly testemonies of old times, I love to make researches in my grandmas house looking for bags and acessories that I saw in old family photographs...for me the pieces are truly important not because are from any very important label, but because they carry memories, I think the mother of my grandmother  would find it funny that I use her bags nowadays...for me this is the true meaning of vintage

Boa Páscoa !!...Happy Easter !!

Bom dia, hoje sinceramente não sabia muito bem o que escrever...queria apenas desejar-vos uma Boa Páscoa recheada de alegria e partilhar alguma coisa positiva e alegre

...

Como já se devem ter apercebido pelo que vou escrevendo, gosto muito de flores, de todos os tipos, desde as mais espontâneas e simples que crescem timidamente no meio das ervas até ás mais vistosas, e adoro peónias, porque se parecem com rosas permanentemente muito abertas, mas sem uma forma muito definida e por isso tão bonitas, logo nada melhor do que dar-vos a conhecer o desabrochar da única e primeira peónia que cresceu no meu jardim

...tenham uma boa páscoa!!

Good Morning, first of all I want to wish a Happy Easter, full of happiness and joy to all of you!!

...

Today I want to share with you something happy, the blossom of the first peony of my garden, as you all know I love flowers of all kinds and I absolutely love peonies...

COVER UP

credits: fashiongonerogue/fashion love 

O dia hoje está de chuva, não me apetece nada pensar em guarda-chuvas, porque não andar um pouco de cabeça no ar e inspirarmo-nos em peças originais para as nossas cabeças...gosto principalmente da da primeira imagem, embora não saiba bem como a definir, fica a meio caminho entre um chapéu, um casaco e um casulo, parece retirada de um qualquer catálogo dos anos 50 de moda estival...e a última imagem, um mar de tafetá rosa Chanel retirado dos arquivos mas sempre completamente reconhecível

Rainy day outside...I don't want to talk about umbrellas, why do not talk about headpieces...I specially like the first picture even don't knowing exactly how to define it, is halfway between a hat, a jacket and a cocoon, it seems taken from a fashion editorial from the 50's

Strong Fragility

Credits:Über-Sinnlich by Greg Kadel for Vogue Germany May 2011: fashiongonerogue/Alexander The Great by Steven Meisel for Vogue US May 2011:fashiongonerogue/Nina Pavlynyuk by Teresa Yeh in Lost in Elysium:fashiongonerogue
 

Uma selecção de imagens aleatórias podem pensar...talvez, mas mais do que isso as várias facetas do universo feminino, fortes, frágeis, por vezes demasiado cautelosas...somos tudo isso e um pouco mais, são as nossas "verdadeiras cores"

A random selection of pictures you may think...maybe, but for me is more than that, the various feminine facets, strong, fragile, sometimes too cautious...we are all that and a little bit more, are our true colors 

As Flores são a Terra a Rir-se...Flowers are the Earth Laughing

Tim Walker - Vogue Korea

Algumas imagens de um editorial fotografado por Tim Walker na Índia...o mote, a beleza das flores e da Natureza...

Estamos tão próximos da Páscoa, porque não adoptar esta época como uma época de renovação, à semelhança do que se faz no Ano Novo...talvez esta seja a época em que faz mais sentido fazê-lo...não concordam?

Some pictures from an editorial photographed by Tim Walker in India...the tone, the beauty of flowers and nature...we are so close to Easter time, why not consider this as a time of renewal, as most people usually do on New Year...maybe this is the time that it makes more sense to do it...don't you think?