Understated Look

Um editorial que vive do equilíbrio entre tons suaves, de onde sobressaem silhuetas estruturadas completadas por um visual descontraído e subentendido, sem se esforçar...porque nem sempre as imagens vivem do contraste, naquelas à partida mais neutras os nossos olhos exploram com mais precisão e aí descobrimos os pormenores e nuances mais interessantes

...

As peças, todas elas Ellery da colecção Resort 2011 foram buscar inspiração à obra dos anos 60 "Second Marriage" do artista David Hockney

An editorial that lives from the balance between soft tones, where structured silhouettes stand out complemented by relaxed and understated looks ... because the images do not always stand out because of the contrast of the colors, those more neutral make our eyes explore more precisely and then we discovered the most interesting details

...

The pieces, all of Ellery Resort 2011 collection are inspired in the painting of the 60's "Second Marriage" by David Hockney

Kim Noorda for Ellery Resort 2011 Campaign by Darren McDonald

Bold Époque

A encenação da Belle Époque, (Bold Époque) porque é forte, densa e arrojada, íngreme e atrevida nas declinações estéticas...glamorosa, retro, mas ao mesmo tempo relaxada...entre peças de joalharia marcantes, tons saturados e decoração opulenta

The Belle Epoque (Bold Époque) because it is strong and intense... glamorous and retro,  but at the same time relaxed ... between striking pieces of jewelry, saturated tones and opulent ensembles

source: Julia Zimmer & Johanna Fosselius by Michelle Du Xuan for Fashion Gone Rogue

SUNDAY LADIES

Adoro a elegância imperturbável de cada um dos retratos que compõem este editorial, recria na perfeição a intemporalidade das actrizes da Era de Ouro do cinema, serenas, mas poderosas. Num guarda-roupa que vive do poder da forma, estruturada e feminina, da comunhão entre a cintura marcada, a pele, a nossa e a outra, e a eterna renda... 

I love the elegance of each one of this portraits, this editorial  recreates perfectly the timelessness of the actresses from the Golden Age of cinema, quiet, but powerful...

photography : Willy Vanderperre

Jump...Take a Leap !!

TAKE A LEAP!!

source: everything's beautiful here - photos by Philip Halsman

The Lady to Be

A combinação sempre clássica entre pele, renda, eyeliner, cabelo ripado e uma atitude "over the shoulder"... imagens com um poder relaxado e descontraído, que mesmo sem o forçarem,  o têm...

The classic mix between lace, leather, eyeliner, ripped hair and attitude "over the shoulder" ... images with a relaxed and laid back power, that even without force it , HAVE THE POWER...

Julia Restoin Roitfeld x Me & City Winter 2011 Collection

All the Colors

O Inverno transformado num caleidoscópio cromático, desde a intensidade do vermelho ao sabor agudo das cores citricas, do azul ciano ao verde bandeira, misturados com as declinações cromáticas das tonalidades quentes dos raios de sol.

PARA MISTURAR.

A winter kaleidoscope, the intensity of the red color to the sharp citrus flavor of the greens, from cyan to green flag, mixed with the warm tones of the chromatic declinations of the sun's rays.

TO MIX.

source: noirfacade - Multicolore

Imogen Morris Clarke by Ishi for Amica November 2011