Mixed Proportions

O tamanho/ proporção é algo absolutamente relativo, como a cor que depende da luz, a  importância de cada elemento depende da relação que estabelece com o que o rodeia, aliás se pensarmos bem esta relação é válida para quase tudo, a importância que atribuimos a cada acontecimento passa muito pela experiência ou desconhecimento de uma situação similar, por isso os nossos olhos facilmente são ludibriados se nos mostrarem apenas uma parte do cenário...

The size/proportion of something is absolutely relative, as the color depends of the existence of light, the size/importance of each element depends on the relationship established with the surroundings, by the way if you think about that, this relationship is valid for almost everything, so our eyes are easily deceived if we show only a part of the picture ...

source: fashiongonerogue / www.timwalkerphotography.com / Claes Oldenburg sculpture; source: www.poulwebb.blogspot.com 

60'S REMIXED

Os anos 60 misturados e remisturados pelas riscas "Pradianas"...a lembrar a velhinha mira técnica do final da emissão vista através da clássica televisão com caixa de raiz de nogueira,cujos últimos espécimes ainda vão resistindo,lol...no tempo em que " the video killed the radio star"

...

cor pura e energia em dose massiva que resulta sempre...

The 60´s mixed and remixed by "Prada's stripes" ... color and energy!!

Source: fashiongonerogue: Renata Sozzi by Bob Wolfenson for Criativa Magazine

White Swan / Black Swan

A dualidade clássica; branco, preto, ying & yang tantas vezes mistificada e explorada em todos os seus significados... simples e complexa...

The classical duality; white, black, ying & yang often mystified and explored in all its meanings ...

source: fashiongonerogue: Rasa Zukauskaite by Paul de Luna for WestEast Magazine | Iris Strubegger by Alexi Lubomirski for Vogue Germany September 2011

DOTTED

Para o próximo Inverno a moda recuperou o "ponto" central, o "núcleo", o "centro"...todos eles sinónimos da forma mais simples e elementar, o círculo, O PONTO...repetido até à exaustão, entre a memória de um universo mais infantil e a afirmação adulta da feminilidade, como em Stella McCartney, onde as pintas colocadas estrategicamente num vestido estruturado entre a transparência e a opacidade, alcançaram o mesmo poder do "power suit" do fato de alfaiataria que Stella reeinventou para o guarda-roupa feminino, talvez porque agora tal como noutras épocas, quando  as mulheres riscavam a carvão a marca da costura da collant que não tinham dinheiro para comprar, trata-se mais de recuperar e enaltecer o que nos distingue como mulheres do que dissolver as diferenças...

For the next winter fashion recovered the "dot", the  "core", the "center" ... all of them synonymous of the simplest and most elementary element of geometry, the circle, the point ... repeated until exhaustion, between the memory of a childish universe and the adult affirmation of femininity, as at Stella McCartney collection, where the dots strategically placed on a structured dress between transparency and opacity, reached the same power of the "power suit" , perhaps because now as at other times we need to celebrate what distinguishes us as women rather to dissolve the differences ...

source: elle.com / stellamaccartney.com

Rain Squad...Patrulha da Chuva

Inspiração para um dia de chuva, como o de hoje!!

Inspiration for a rainy day like today!!

source: bloglovin

Playground Mix

Um editorial absolutamente peculiar e inspirador... (nada monótono), uma abordagem divertida e despretensiosa à cor, à mistura de materiais e padrões (entre o clássico e o alternativo)...a modelo parece saída directamente de uma alfaiataria que aterrou num festival hippy dos anos 70,...(se é que isto faz algum sentido, liberdade à imaginação, lol)

This editorial is absolutely quirky and inspiring...it makes a fun and unpretentious approach to color and mix of materials and patterns (between the classic and alternative)...the model seems have escaped from a tailor who landed in a hippy festival of the 70's ( if it makes any sense,lol)

source: Le Fashion - Vogue Russia

À Volta das Espirais...Around the Spirals...

Eu sempre gostei de espirais, acho que apesar de se tratar de uma forma aparentemente tão complexa, é absolutamente natural, perfeita, fluida, tal como o movimento das ondas do mar, aparentemente sem início ou fim...é a forma do vento ou da natureza...por isso logo que vi esta escadaria não resisti a fotografá-la, tinha a certeza que seria em algum momento uma boa "desencadeadora de ideias"... à volta desta espiral deixo-vos com outras imagens para fazerem a cabeça "girar"...

I always liked spirals, although they are apparently so complex , are absolutely natural, perfect and fluid, such as the movement of the waves, without beginning or end...is the wind or the nature shape ... so as soon as I saw this staircase I could not resist to take a photo, I was sure that at some point would be a good inspiration ... I leave you with other images to make your head "spin" ...

 

source:  Filipa Sousa photo: Vatican museum / Vogue editorial "Beyond White" - photographed by Solve Sunsdbo / Nendo-Akia - Hirata exhibition / www.littleplastichorses.com