LIGHT BEAUTY

Amanda Seyfried for Interview March 2011 by Mikael Jansson

There is something very light and effortless in these photos...I'm loving this quiet and relaxed beauty

Há algo de muito leve e relaxante nestas fotos...adoro esta beleza calma e relaxada

IN BLOOM

The sun is shining, use your best smile and enjoy the day!

O sol está a brilhar, usem o vosso melhor sorriso e aproveitem o dia!

COLOR CONSTRUCTION

 
 
 
 

 

Olga Serova by Nikolay Biryukov for Elle Ukraine March 2011

I always loved to mix different colors in the same outfit, I'm not a "matchy-matchy" girl...  so this season clothing stores for me are like candy stores, are filled with coloured and vibrant pieces...extremely tempting!!

Eu sempre adorei conbinar diferentes cores na mesma roupa, nunca fui muito de combinar tudo com tudo...por isso esta estação as lojas transformaram-se em autênticas lojas de doces, repletas de peças coloridas e vibrantes...extremamente tentadoras!!

New Findings_ MONKI

Really cool campaign from MONKI.

Monki is a store concept and a fashion brand.

The most important in these pictures for me are not the clothes, but the way they play with gravity, with tridimensionality... the result is a really interesting mix between fashion, art and photography, almost an alive art installation.

Adorei esta campanha da MONKI.

Monki é um conceito de loja e uma marca de moda.

Para mim o mais importante nestas imagens não é a roupa, mas a forma como  brincaram com a gravidade, a tridimensionalidade...o que resulta numa combinação muito interessante entre moda, arte e fotografia, torna-se quase numa instalação de arte viva.

ALEXA

I love these photos, styling, make-up... all these clothes could be part of my closet, totally my style!!

Adoro estas fotos, styling, maquilhagem...todas estas peças poderiam fazer parte do meu armário, totalmente o meu estilo!!

Gold Cotton Candy

These pictures remind me of cotton candy, caramel and chocolate, the main focus is the jewelery, but I think it could be a campaign to chocolate or caramel ice cream...hummy!

Estas imagens lembram-me algodão doce, caramelo e chocolate, apesar de o foco principal serem as peças de joalharia a meu ver poderia tratar-se de uma campanha a chocolate ou a gelado de caramelo...hummy!

ELECTRIC MOOD

I have to be honest, today I'm in one of those days... I'm feeling I'm electric... I need to scream, run and give punches in pillows, ... I guess sometimes everybody feels a little like that...I think these are the right clothes for today

Eu hoje estou num daqueles dias, em que me sinto eléctrica, em que preciso gritar, correr e dar socos em almofadas..., acho que toda a gente de vez em quando se sente um bocadinho assim...por isso acho que estas são as roupas certas para o mood do dia

For me fashion, and specially personal style is mainly related to how we feel each day, one day we may want to use a girly dress and the other day a leather jacket and skinny jeans...and this is what I really like, fashion is able to show who we are every day and not always the same

person, lol

Para mim a moda, e principalmente o estilo pessoal, está muito relacionado com a forma como nos sentimos cada dia, um dia podemos querer usar um vestido feminino e no outro um blusão de pele e uns skinny jeans...e é isso que eu gosto tanto, a moda é capaz  de evidenciar quem somos todos os dias e nem sempre a mesma pessoa,lol

LACE

We all had white lace blouses and skirts when we were little girls, now the lace is back in feminine and sensual looks for the summer

Todas nós tinhamos blusas e saias brancas com renda quando eramos pequenas, eu tinha...lembro-me bem de uma saia branca com um pouco de roda de renda e bordado inglês que eu adorava usar, agora a renda está de volta em looks femininos e sensuais para o Verão